This may be of some use. We learned early on how to adjust the stock /2 voltage regulator and made a special set-up to perform it quickly.
Pg 1
Pg 2 Someone added in the wire colors, probably Roy Reynolds
Duane Ausherman BMW motorcycles
What I can remember after decades of working with BMW motorcycles